吳振義 (阿義)

    高雄市自民國84年起辦理污水下水道用戶接管作業迄今已10餘年，用戶接管普及率至今年11月底已達46.51％，預估於明年可突破50％。藉由污水導入污水下水道，水溝經常保持乾燥，減少病媒蚊的滋生，大大改善周遭生活環境，並確保河川之整潔。用戶接管工程推動過程中，既有建物進行改建或裝修，難免造成接管工作有所疏漏，因此，藉詳實調查可提早發現接管用戶污水漏接情況，預先規劃進行補接管，使改善環境之效益更加顯著。

問：什麼是污水下水道？
答：將生活污水利用管線收集至污水處理廠處理的設施，這些設施叫做污水下水道。污水經過處理至符合環保標準後排放，可改善生活環境品質。
其處理流程：生活污水→用戶接管→分支管網→幹管→污水處理廠→符合環保標準排放。 

問：生活污水有那些？

答：凡平常居家生活所使用過的水皆為生活污水包括廁所洗手水、糞尿水、浴室洗澡水、洗衣水、廚房洗菜水及洗碗油污水等…。 

問：什麼是用戶接管？

答：將生活污水從用戶出水端接到巷道口的污水管線。

問：現在辦理用戶接管有何獎勵措施？

答：為加速用戶接管，原應由用戶自行負擔接管費用，在獎勵期間內改由政府負擔。 

問：用戶接管施做的地點在何處？

答：分別為三種方式住戶汙水接管

1.屋後巷接管<化糞池在屋後>

  辦理用戶接管時，施工位置係依照用戶現有污水排水管出口位置而決定，

  當排水出口位於房屋後方，用戶排水設備則設置於後方，並稱為後巷接管。

因早期住家廚房、衛浴之家用汙水大都直接排在建築物後巷，故其施作的地點大都在建築物後巷。

後巷用戶接管施工圖  http://www.moi.gov.tw/chi/chi_2011gpr/print2.aspx

住戶側後巷因違建牴觸導致空間過於狹窄不足80公分，

致無法施作用戶接管工程

不足80公分之巷道無法施作用戶接管工程，

籲請里民自行拆除側後巷之牴觸物達

最小可施作寬度80公分，以順利完成家戶側後巷的污水接管工作。

2.屋前巷路面接管<化糞池在屋前> ; 3.屋側巷接管

  同理，排水出口位於房屋前面或側面時，就稱為前巷或側巷接管。

前巷接管施工圖

前巷接管施工完後道路即重新刨除封層  

問：用戶接管完成後對居家生活環境有何幫助？

答：生活污水不再排入雨水溝，雨水溝不再發臭、蚊蟲不再叢生，居家環境品質得以提昇。 

問：用戶如何配合辦理用戶接管？

答：用戶接管施做的地點大都在建築物後巷，屬私權範圍，用戶應請配合提供後巷一定範圍之施工空間供當地下水道主管機關埋設管線，後巷一定範圍內已有之違章建築請配合自行拆除，否則將由政府執行拆除。 

問：用戶接管完工後，化糞池是否還要再使用？

答：用戶接管施工時，原則上會將化糞池一併填除，用戶不必再使用化糞池沒有水肥抽除問題。 

問：獎勵措施期間用戶不配合或不同意政府施做用戶接管，致生活污水未排入污水下水道者有無處罰措施？

答：獎勵措施期間用戶不配合或不同意施做用戶接管，於獎勵期限截止後，該用戶應自行設置用戶接管，逾期不設者，依下水道法第三十二條處新台幣三千元以上三萬元以下罰鍰。

高雄市水利局汙水用戶接管便民服務系統

污水下水道土地使用暨用戶接管同意書

盛昌里辦公處與健仁醫院共同向國民健康局爭取為本里愛運動

的里民增設健康步道,歡迎里民多多運動,多多使用!!

地點:美昌街165巷底(後勁溪親水步道旁)

    盛昌媽媽運動舞蹈教室,是由一群愛好運動舞蹈的媽媽所組成的自發性組織婦女團體,靠著團員愛好運動舞蹈的熱情,在沒有任何的資源情況下,靠著媽媽們的巧手自行製作所需要的跳舞器具,且平常都是由團員自主的相約練習,在克服沒有合適的練習場地的環境下,憑藉著一股對運動舞蹈的熱情,在老師的指導下,團員由生疏的肢體動作到漸而熟練,充分展現出社區媽媽們的活潑與熱情

財團法人獎助學金申請表.pdf  文件下載處

特此感謝張豐藤議員體恤民情爭取盛昌里路面

老化龜裂重新刨除封層

豐盛昌龍 祝福大家龍年行大運 龍總發財

高雄市楠梓區盛昌里 里長 吳振義 恭賀

一、 賀!!本里守望相助隊榮獲100年度評鑑甲等；其除強化夜間巡邏，注意可疑之人事、物，區域治安死角之改善外並配合楠梓分局與右昌派出所之防竊、防搶、防詐騙宣導，更重視里民夜間過馬路倒垃圾的交通安全維護。

二、 家中勿放置過多之金錢與貴重物品，盡量存放在銀行或銀行保險箱中，降低竊盜的覬覦；家中易遭破壞門窗需加強防盜，門窗鑰匙須妥善保管勿遺失或易讓他人取得複製；春節期間出遊，除請鄰居代為注意外，亦可向右昌派出所登記，加強住家周圍巡邏。

三、 父母未就業家庭育兒津貼補助應具備條件:

(一）育有2足歲以下兒童；

(二）父母(或監護人)其中一方因育兒需要，致未能就業； 

(三)最近一年綜合所得未達申報標準或所得稅率未達20％；

(四)兒童未受政府公費安置；

(五）未領取育嬰留職停薪津貼或保母托育補助。

申請檢附文件:戶籍謄本、申請人(未就業)郵局帳戶存摺影本、私章（申請人與配偶）

四、大型廢棄傢俱如需清運(需預約，約四個工作天前)可委由里辦公處代為登記或向楠梓區清潔隊登記電話:355-0317 ；請勿隨意丟棄，以免影響環境清潔且又遭到開罰。

春節期間垃圾清運宣導：

（一）101年1月22日除夕（星期日）加強垃圾清運，資源回收部分以星期一之清運路線收運。 

（二）101年1月23、24、25日（初一、二、三）停止收運垃圾，1月26日（初四)正常垃圾清運作業。

盛 昌 里 鄉 親 自 強 活 動

活動名稱：麒麟潭、錦屏綠隧道、紫南宮、古坑綠色隧道一日遊。

活動主旨：為增進里內鄉親情誼，並接近大自然及鄉土文化，及促進身心

          靈之健康，特辦理里民自強活動，以凝聚、交流鄉親之情感。

主辦單位：盛昌里辦公處

活動日期：100年7月30日（星期六）一天。

參加對象：盛昌里全體鄉親

活動費用：每人實收650元（內含中餐160元、晚餐160元、保險50元、車資325元等；早餐、礦泉水及不足之金額由里辦公處供應和自行籌措）。

報名時間：7月11、12、13日 【 上午9-12點、下午2-5點、晚上7-9點 】

         【預定160人，額滿恕不受理報名】

報名地點：1.盛昌里辦公處：久昌街228號  電話：365-1518、0937-690971

          2.請攜帶身分證或戶口名簿、報名表、報名費用。

活動行程：06:30新大益駕訓班旁廣場集合→06:40出發→東山休息→鹿谷品茗→鳳凰山觀景..麒麟潭風光..錦屏綠隧道→12:00竹山享用午餐→竹山農會【人妖秀、反串秀..精彩歌舞秀表演】→竹山社寮紫南宮【求發財金，香火鼎盛的土地公廟與台灣千萬造價的化妝室】→古坑綠色隧道 蜜蜂故事館→18:30享用晚餐→20:00快樂賦歸。

備    註：請著輕便且亮色系服裝、平底鞋、攜帶健保卡、自己所需藥品。

          【暈車藥請自備，恕不提供口服藥物】

里長 吳振義(阿義) 敬邀 歡迎踴躍參加

1.綠山林公司辦理污水下水道（屋後溝）系統建設計畫第二階段工程（右昌區域），將於施工前委託台興工程有限公司進行鄰屋建物調查,為加速作業，來函里辦公處代為轉達，避免造成里民誤解。

2.關於里民提議共同分擔私人屋後溝清理乙案，里辦公處不斷探尋多家有承作經驗之廠商，皆無意願承作且費用不低，里民如有願意承作廠商資訊可提供里辦公處或可自行邀集連絡清理。

3.七月至九月為登革熱高峰期，請里民注意居家積水容器，避免病媒蚊孳生，為維護社區之清潔與防治登革熱疫情產生，七月中旬將安排第二劑(霧噴)社區戶外消毒工作，本里消毒施作確定日期，由楠梓清潔隊排定。

【注意】公、私場所之所有人或管理人未主動妥善管理清除積水容器及積水處致孳生病媒蚊(幼蟲、成蟲)者，經舉報而未期限內改善,得按次處罰，將依傳染病防治法第七十條處新台幣三千以上一萬五以下罰鍰。

七月一日起高雄市將嚴格全面進行晶片查核，若查獲愛犬未植入晶片辦理登記，將依違反動物保護法第19條並依第31條規定處新台幣3000元以上，15000元以下之罰鍰。

 廢棄物清理法規定，家畜或家禽在道路或其他公共場所便溺者，由所有人或管理人清除，違反者處新台幣1200元至6000元罰鍰，限期未改善，按日連續處罰。（本里環保志工將不定時、不定點拍照舉報）

久昌街415巷、智昌街582巷道路柏油重新鋪設已完成，啟昌街161號至257號後無名道路近期將配合污水下水道工程施作重新鋪設。

 里辦公處正積極向工務局爭取六米以上久昌街、啟昌街、德民路道路分時分段重新鋪設。

暑假即將到來，敬請家長多關心您的貴子女，多陪同參與正當安全的戶外休閒活動，可參加學校或高雄市社會教育館皆有辦理青少年營隊活動；勿飆、反吸毒、不到未設有救生員與危險的海域、溪流戲水，以防溺水事件發生。【多一點關心，寶貝我們的未來!!】

里辦公處徵求社區義務志工，為我們的社區環境盡一份心力，竭誠歡迎  您的加入。

【黃文垚/新竹】

 嘉義縣溪口鄉將近55%的人口是福佬客，為了發展溪口老街的觀光，找回失落的客家文化元素，當地鄉親組成了文化志工團，30日選定新竹縣北埔鎮進行參訪，除了學習當地的老街經營，也要透過居民的生活，了解客家聚落以及文化的保存情況。

來到了新竹北埔，嘉義溪口的志工團除了參觀國家級古蹟金廣福以及縣定古蹟慈天宮之外，也到北埔 老街商圈走了一趟，實地了解鎮上的觀光經營方式，對於商家都是以客家話交談，溪口的鄉親們都覺得很有親切感，也希望透過這次參訪，將新竹客家人搬遷到溪口歷史的資料，帶回去溪口流傳保存。

嘉義縣溪口鄉文化生活館管理員 王秀眉：「主要是我們溪口也有一個老街，我們就要看看這邊經營的方式，跟我們未來要復甦我們的溪口老街，怎麼去取決，這個是我們參訪的重點。」

溪口鄉文化志工團員 林秀美：「從這裡歷史文化由來、客家話等等帶到嘉義溪口鄉，讓鄉親共同了解，我們溪口鄉客家人由來的歷史文化。」

雖然北埔客家聚落保存完整，發展觀光也帶來人潮與商機，不過團員們也發現老街成為觀光景點後，滿街的招牌和的遮雨棚，遮蓋了老建築的原貌，讓人覺得很可惜。

溪口鄉文化志工團員 蕭秀珍：「以前古老的建築物，都變了太商業化，我是覺得這次來這裡取經，我感覺我們溪口不要太商業化，要保持原來的風貌。」

溪口志工團表示，完整的古蹟文化保存和居民居住的空間，購成了北埔聚落內寶貴的文化遺產，這也是溪口老街再造時所要學習的特質，只不過在發展觀光的同時，又不能太過商業化，該怎麼拿捏也是他們最重要的課題之ㄧ。